Yükleri Hafiflet -Lighten the Load Kampanyası
Yükleri Hafiflet -Lighten the Load kampanyası kapsamında yapılan çeviriler
İşyerinde Psikososyal Riskler Bağlamında Kas İskelet Sistemi Hastalıklarına Bağlı Hastalık İzni Sonrası İşe Dönüş
Bu çeviri Eu-Osha’nın “Return to work after MSD-related sick leave in the context of psychosocial risks at work” dokümanının çevirisi olarak yayınlanmıştır.
Uzun Süreli ve Rahatsız Ayakta Duruşlar
Bu çeviri Eu-Osha’nın “Prolonged constrained standing postures: health effects and good practice advice” dokümanının çevirisi olarak yayınlanmıştır.
İşte Uzun Süreli Statik Oturma
Bu çeviri Eu-Osha’nın “Prolonged static sitting at work Summary” dokümanının çevirisi olarak yayınlanmıştır.
İş Yerinde Hareket Et
Bu çeviri Eu-Osha’nın “Get-moving-work” dokümanının çevirisi olarak yayınlanmıştır.
COVID-19 Salgını Sırasında Uzaktan Çalışma
Bu çeviri Eu-Osha’nın “Teleworking during the COVID-19 pandemic” dokümanının çevirisi olarak yayınlanmıştır.
Kronik Kas-İskelet Hastalıkları ile Çalışmak
Bu çeviri Eu-Osha’nın “Working with chronic musculoskeletal disorders” dokümanının çevirisi olarak yayınlanmıştır.
KİSH (Kas İskelet Sistemi Hastalıkları) ile İlgili İstatistikler
Bu çeviri Eu-Osha’nın “Work-related Musculoskeletal Disorders: Statistics” dokümanının çevirisi olarak yayınlanmıştır.
Kas İskelet Sistemi Hastalıklarını (KİSH) Önlemeye Başlangıç
Bu çeviri Eu-Osha’nın “Prolonged static sitting at work Summary” dokümanının çevirisi olarak yayınlanmıştır.
Mesleki Dış İskeletler
Bu çeviri Eu-Osha’nın “Occupational Exoskeletons” dokümanının çevirisi olarak yayınlanmıştır.
Kronik Kas-İskelet Sistemi Bozuklukları ile Çalışmaya İlişkin Vaka Çalışmalarının Analizi
Bu çeviri Eu-Osha’nın “Analysis of case studies on working with chronic musculoskeletal disorders” dokümanının çevirisi olarak yayınlanmıştır.
Kampanya Hakkında
Risk Yönetimi Derneğimiz Avrupa Sağlık ve Güvenlik Ajansı EU-OSHA’ nın 2020-2022 tarihleri arasındaki düzenlemiş bulunduğu Yükleri Hafiflet -Lighten the Load kampanyasının resmi destekçisi olmuş bulunmaktadır.
Bu çerçevede EU-OSHA’nın tüm yayınlarını dilimize çevirmek için izin de almış bulunuyoruz.
Kampanyanın resmi web sayfasına aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz:
https://healthy-workplaces.eu/en/about-topic/what-issue
Bu kampanyaya katılım için başvuru yaparken ergonomi ile ilgili aşağıdaki hususlarda katkı koyacağımızı taahhüt ettik:
• Webinar veya seminer
• Yayın, poster, çeviri
• Kampanya hakkında sosyal medyada ve çalışanlarda farkındalık yaratılması
Bu vesileyle ergonomi ve kas-iskelet sistemi hastalıkları uzmanlarımızı, konuyla ilgili tecrübesi ya da çalışması olan dostlarımızı yukarıdaki konularda etkinlik yapmak üzere kendilerini tanıtan kısa bir yazıyla birlikte, konu kısmına “Ergonomi kampanyası” yazarak aşağıdaki e-posta adresimize başvurmaya davet ediyoruz:
Saygılarımızla
Risk Yönetimi Derneği Yönetim Kurulu
Kampanya Gönüllü Ekibi
Arzu Birsen YAYLA
Arzu OĞUZ KURT
Arzu Temizalan UÇAR
Ayşe COŞKUN BEYAN
Buhara ÖNAL
Burak KUZU
Celal GÜNGÖR
Didem TERZİ
Elif ŞİŞMAN
Gül GÜRSOY
Hasan Hüseyin TOKGÖZ
Kemal ÜÇÜNCÜ
Lale Tufan
Onur DEĞİRMENCİ
Onur GÜVEN AFACAN
Yahya Kemal KÖSALI
Yorgun Aytan DEMİRKAAN
Zeynep AĞCA